1. Definitionen

Cookies sind Informationen, die vom Server der besuchten Website im Endgerät eines Internetnutzers abgelegt werden. Sie werden von einer Website verwendet, um Informationen an den Browser des Internetnutzers zu senden und es dem Browser zu ermöglichen, Informationen an die ursprüngliche Website zurückzusenden (z. B. eine Sesson-ID oder die Wahl einer Sprache).

Nur der Aussteller eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.

Es gibt verschiedene Arten von Cookies:

• Sitzungscookies, die verschwinden, sobald Sie die Website verlassen;
• dauerhafte Cookies, die auf Ihrem Endgerät verbleiben, bis ihre Lebensdauer abgelaufen ist oder bis Sie sie mithilfe der Funktionen Ihres Browsers löschen.

Hiermit werden Sie darüber informiert, dass bei Ihren Besuchen auf dieser Website Cookies auf Ihrem Endgerät installiert werden können.

2. Zweck der verwendeten Cookies

Einige der vom Betreiber verwendeten Cookies dienen ausschließlich dem Zweck, die Kommunikation auf elektronischem Wege zu ermöglichen oder zu erleichtern (Erkennen von Verbindungsfehlern, Identifizierung von Verbindungspunkten …).

Andere sind unbedingt erforderlich, um Online-Kommunikationsdienste, die Sie ausdrücklich anfordern, bereitzustellen (Warenkorb, Präferenzen für die Bildschirmanzeige …).

Wieder andere werden mit dem Ziel eingesetzt:

• die Besucherzahlen und die Nutzung der Website zu analysieren, um sie im Sinne einer Verbesserung des Surferlebnisses weiterentwickeln zu können;
• die Relevanz der auf der Website geschalteten Werbeanzeigen zu verbessern;
• die Seite benutzerfreundlicher und interaktiver zu gestalten.

3. Was für Cookies verwenden wir?

Die auf der Website verwendeten Cookies sind:

• Cookies des Betreibers;
• Cookies von Drittanbietern, die vom Betreiber abschließend ausgewählt werden, um bestimmte Ziele zu erreichen.

3.1 Cookies des Betreibers

Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel als Reaktion auf von Ihnen durchgeführte Aktionen erstellt, die eine Anforderung von Diensten darstellen, wie z. B. das Festlegen Ihrer Datenschutzpräferenzen, das Anmelden oder das Ausfüllen von Formularen. Diese Cookies speichern keine persönlich identifizierbaren Informationen.

Die von den Tools der Website abgelegten Cookies sind in der folgenden Tabelle detailliert aufgeführt:

Typ	Name	Wozu dienen sie?	Lebensdauer
Dauerhaftes Cookie	Prestashop-XXX	Funktion des E-Commerce-CMS Prestashop, Speichern Ihres Warenkorbs>	20 Tage

 

3.2 Cookies von Drittanbietern

Andererseits nutzt der Betreiber Dienste, die von Dritten angeboten werden.

3.2.1 Cookies für die Traffic-Analyse

Der Betreiber greift auf die Dienste von Dritten zurück, um das Publikum der Website messen zu können.

Zu Informationszwecken verwendet der Betreiber unter anderem den Dienst Google Analytics, der es ermöglicht, die Besucher zu zählen und die Art und Weise zu erkennen, wie sie die Website nutzen. Es handelt sich um ein statistisches Instrument, das es dem Betreiber ermöglicht, seine Website zu verbessern, indem er die Bedürfnisse der Besucher berücksichtigt.

Die von diesen Cookies erzeugten Daten beziehen sich auf:

• Ihre Nutzung der Website, wie z. B. die Seiten, die Sie besucht haben;
• Ihre IP-Adresse, um den Ort der Verbindung zu bestimmen. Diese Daten werden nach der Lokalisierung sofort anonymisiert und nicht an Google weitergegeben.

Die verwendeten Cookies sind in der folgenden Tabelle detailliert aufgeführt:

Typ	Name	UNTERNEHMEN	Wozu dienen sie?	Lebenszeit
1	Cookie-Sitzung	_ga	Google Inc	Dieses Cookie wird verwendet, um die Besuchssitzung des Internetnutzers zu verfolgen.	Sitzung
2	Dauerhaftes Drittanbieter-Cookie für Statistik und Tracking	_gat_UA	Google Inc	Dieses Cookie wird verwendet, um die Besuchssitzung des Internetnutzers zu verfolgen.	1 Tag
3	Dauerhaftes Drittanbieter-Cookie für Statistik und Tracking	_gcl_au	Google Tag Manager	Verwendet von Google	3 Monate
4	Dauerhaftes Drittanbieter-Cookie für Statistik und Tracking	_utma	Google Analytics	Wie ein individueller Zähler speichert es die Anzahl der Sitzungen eines Internetnutzers, das Datum/die Uhrzeit des ersten und letzten Besuchs. Seine Aufgabe besteht vor allem darin, zwischen den einzelnen Besuchern einer bestimmten Website zu unterscheiden. Es wird erstellt, sobald die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird, und wird bei jeder von Analytics aufgezeichneten Aktion (insbesondere bei der Ansicht einer bestimmten Seite) aktualisiert.	24 Monate
5	Cookie-Sitzung	_utmc	Google Analytics	Komplementäres Sitzungscookie zu _utmb, es identifiziert das Ende einer Sitzung. Es läuft daher mit dieser aus.	Sitzung

 

3.2.2 Cookies für gezielte Werbung

Um Ihnen Werbung zum Betreiber anzubieten, werden bestimmte Cookies auf Ihrem Endgerät abgelegt, wie z. B.:

Typ	Name	UNTERNEHMEN	Wozu dienen sie?	Lebenszeit
1.	Dauerhaftes Cookie	Facebook-Pixel	Facebook	Das Pixel ermöglicht es, Internetnutzer, die die Websites von Chocolat Villars besucht haben, mit Werbung erneut anzusprechen. So können Kampagnen, die die Inhalte von Chocolat Villars hervorheben, an Internetnutzer gesendet werden.	30 Tage
2.	Dauerhaftes Cookie	DATR	Facebook	Wenn Sie ein Facebook-Konto erstellen oder sich bei diesem anmelden, werden Cookies auf Ihrem Computer gespeichert, damit Sie angemeldet bleiben können, wenn Sie Facebook besuchen. Die Facebook-Schaltfläche auf unserer Webseite wird von Facebook gehostet und Ihr Browser sendet die Daten dieses Cookies an Facebook, wenn die Schaltfläche in Ihrem Browser erstellt wird. Diese Daten werden von Facebook verwendet, um die Facebook-Schaltfläche mit Ihrem Facebook-Konto zu verknüpfen. Diese Daten sind für uns nicht zugänglich und werden nicht von Facebook an uns gesendet.	12 Monate
3.	Dauerhaftes Cookie	fr	Facebook	Facebook-Werbe-Cookie, das für die Verfolgung und Ausrichtung von Werbung verwendet wird	9 Monate
5.	Dauerhaftes Cookie	1P_JAR	Google	Das Werbe-Cookie von Google, das für die Verfolgung und Ausrichtung von Anzeigen verwendet wird (Google-Anzeigenpersonalisierung)	1 Monat

 

4. Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und Interaktivität der Website

Um Ihnen den Zugang zu bestimmten Funktionen der Website zu ermöglichen, greift der Betreiber auf Dienste zurück, die von Dritten angeboten werden, wie z. B.:

1.	Dauerhaftes Cookie	sb	Facebook	Wird von Facebook verwendet, um die Facebook-Anmeldung zu unterstützen.	12 Monate
2.	Dauerhaftes Cookie	wd	Facebook	Wird von Facebook verwendet, um die Facebook-Anmeldung zu unterstützen.	12 Monate
3.	Dauerhaftes Cookie	KHcl0EuY7AKSMgfvHl7J5E7hPtK	PayPal	Diese Cookies werden verwendet, um PayPal-Banner anzuzeigen und die von PayPal auf der Seite angebotenen Kauffunktionen auszuführen.	30 Minuten
4.	Dauerhaftes Cookie	X-PP-K	PayPal	Diese Cookies werden gesetzt, wenn Sie eine Zahlung über PayPal vornehmen. PayPal-Sitzung/Sicherheit	12 Monate
5.	Dauerhaftes Cookie	X-PP-SILOVER	PayPal	Diese Cookies werden gesetzt, wenn Sie eine Zahlung über PayPal vornehmen. PayPal-Sitzung/Sicherheit	12 Monate
6.	Dauerhaftes Cookie	cookie_check	PayPal	Diese Cookies werden gesetzt, wenn Sie eine Zahlung über PayPal vornehmen. PayPal-Sitzung/Sicherheit	12 Monate
7.	Dauerhaftes Cookie	tsrce	PayPal	Diese Cookies werden gesetzt, wenn Sie eine Zahlung über PayPal vornehmen. PayPal-Sitzung/Sicherheit	12 Monate
8.	Dauerhaftes Cookie	PYPF	PayPal	PayPal verwendet Cookies, um seine Kunden wiederzuerkennen und um die Zeit zu verkürzen, die der Nutzer benötigt, um sich in sein PayPal-Konto einzuloggen, indem die E-Mail-Adresse in der PayPal-Datenbank überprüft wird.	1 Monat
9.	Dauerhaftes Cookie	Akavpau_ppsd	PayPal	Die PAYPAL-Cookies sind notwendig, damit diese Integration einwandfrei funktioniert.	Sitzung

 

Diese Funktionen stützen sich auf Cookies von Drittanbietern, die direkt von den Dienstleistern abgelegt werden.

Der Betreiber ist unter keinen Umständen aus irgendeinem Grund für den Inhalt oder die Funktionsweise irgendeines der sozialen Netzwerke verantwortlich, einschließlich derer, die mit der Website verbunden sein können.

5. Einholung Ihrer Zustimmung

Bei Ihrem ersten Besuch auf unserer Website werden Sie gefragt, ob Sie die Verwendung bestimmter Cookies akzeptieren oder ablehnen möchten.

Wenn Sie nicht möchten, dass Cookies auf Ihrem Endgerät installiert oder gelesen werden, wird ein Ablehnungs-Cookie auf Ihrem Endgerät abgelegt, damit der Betreiber die Information speichern kann, dass Sie sich der Verwendung von Cookies widersetzt haben. Wenn Sie dieses Opt-out-Cookie löschen, ist es nicht mehr möglich, Sie als eine Person zu erkennen, die die Verwendung von Cookies abgelehnt hat.

Ebenso wird ein Zustimmungs-Cookie gesetzt, wenn Sie der Verwendung von Cookies zustimmen.

Cookies, die der Zustimmung oder Ablehnung dienen, müssen auf Ihrem Endgerät verbleiben. Sie können Ihre Wünsche jederzeit ändern, wie im folgenden Abschnitt mit dem Titel „Verwaltung von Cookies“ beschrieben.

6. Verwaltung von Cookies

Sie haben mehrere Möglichkeiten, Cookies und andere Tracker zu löschen und zu verwalten.

6.1 Computereinstellungen

Zwar sind die meisten Browser standardmäßig so eingestellt, dass sie das Setzen von Cookies akzeptieren, aber Sie haben die Möglichkeit, wenn Sie möchten, systematisch alle Cookies zu akzeptieren, Cookies systematisch abzulehnen oder auch nur die Annahme bestimmter Cookies je nach ihrem Aussteller zu akzeptieren. Sie können die Cookies auch regelmäßig über Ihren Browser von Ihrem Endgerät löschen.

Vergessen Sie jedoch nicht, sämtliche Browser auf Ihren verschiedenen Endgeräten (Tablets, Smartphones, Computer …) einzustellen.

Die Konfigurierung für die Verwaltung der Cookies und Ihrer Wahlmöglichkeiten ist von Browser zu Browser unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, in dem Sie auch erfahren, wie Sie Ihre Wünsche bezüglich der Cookies ändern können. Als Beispiel:

• für Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies;
• für Safari™: https://support.apple.com/de-de/safari;
• für Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647;
• für Firefox™: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-informationen-websites-auf-ihrem-computer;
• für Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html.

Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass bei einer Einstellung Ihres Browsers zur Ablehnung von Cookies bestimmte Funktionen, Seiten und Bereiche der Website nicht zugänglich sind, wofür wir keine Verantwortung übernehmen können.

6.2 Plattformen zum Einlegen von Widerspruch

Verschiedene Plattformen von Werbefachleuten bieten Ihnen ebenfalls die Möglichkeit, Cookies abzulehnen oder zu akzeptieren, die von den Unternehmen, die ihnen angehören, verwendet werden. Diese zentralisierten Mechanismen blockieren nicht die Anzeige von Werbung, sondern verhindern lediglich das Setzen von Cookies, mit denen die Werbung an Ihre Interessen angepasst werden kann.

Sie können z. B. die Website www.youronlinechoices.com besuchen, um die Installation dieser Cookies auf Ihrem Endgerät zu verbieten. Diese Website wird von den Fachleuten für digitale Werbung angeboten, die im europäischen Verband EDAA (European Digital Advertising Alliance) zusammengeschlossen sind, und in Frankreich vom Interactive Advertising Bureau France verwaltet.

So können Sie erfahren, welche Unternehmen bei dieser Plattform registriert sind und Ihnen die Möglichkeit bieten, die von diesen Unternehmen verwendeten Cookies abzulehnen oder zu akzeptieren, um die Werbung, die möglicherweise auf Ihrem Endgerät angezeigt wird, an Ihre Navigationsinformationen anzupassen: https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Diese europäische Plattform wird von Hunderten von Fachleuten für Internetwerbung gemeinsam genutzt und stellt eine zentrale Schnittstelle dar, über die Sie Ihre Ablehnung oder Zustimmung zu Cookies ausdrücken können, die verwendet werden können, um die Werbung, die möglicherweise auf Ihrem Endgerät angezeigt wird, an die Navigation Ihres Geräts anzupassen.

6.3 Modul zur Verwaltung von Cookies

Schließlich gibt es ein Modul, mit dem Sie auswählen können, welche Cookies Sie auf dieser Website akzeptieren und welche Sie ablehnen möchten.

Zu jeder Zeit können Sie durch Klicken auf diesen Link [Link zum Cookie-Management-Modul einfügen] Erwartung von MICHAEL FLEURY auf das Modul zugreifen und Ihre Präferenzen ändern.

7. Schutz personenbezogener Daten

Im Rahmen der hier beschriebenen Nutzung von Cookies kann der Betreiber als Verantwortlicher Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten.

Die gesammelten Daten sind unerlässlich, um die mit dem jeweiligen Cookie verfolgten Ziele zu erreichen. Sie sind ausschließlich für die befugten Abteilungen des Betreibers und/oder des Unternehmens, das die Drittanbieter-Cookies ausgibt, bestimmt.

Ihre personenbezogenen Daten können im Zusammenhang mit Cookies von sozialen Netzwerken oder Google Analytics an einen in den USA ansässigen Auftragsverarbeiter weitergeleitet werden. Letzterem werden die folgenden Datenkategorien mitgeteilt: besuchte Seiten, IP-Adressen, Gerätedaten.

Die über Cookies erfassten personenbezogenen Daten werden nie länger aufbewahrt, als es für den Zweck des Cookies erforderlich ist, und in keinem Fall länger als 13 Monate.

Gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung haben Personen ein Recht auf Auskunft, Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch aus legitimen Gründen und Übertragbarkeit der sie betreffenden Daten.

Wenn die Einwilligung die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Die gesammelten Daten werden nach dem Tod der Person so lange aufbewahrt, wie es für den Betreiber notwendig ist, um seinen gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen nachzukommen. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht, es sei denn, die Person entscheidet, dass sie gemäß den Bestimmungen von Artikel 85 des französischen Datenschutzgesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in der Fassung von 2018 an einen Dritten ihrer Wahl weitergegeben werden.

Um dieses Recht geltend zu machen, können Sie sich entweder über das Online-Formular oder auf dem Postweg an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung wenden: Villars Maître Chocolatier – Rte de la Fonderie 18 – 1700 Fribourg – Schweiz. Kunden mit Wohnsitz in der EU haben dieselben Rechte sowie das Recht auf Übertragbarkeit gemäß der DSGVO zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten. Diese können bei dem oben genannten Verantwortlichen für die Verarbeitung geltend gemacht werden.

Um einen besseren Schutz Ihrer Rechte zu gewährleisten, hat der Betreiber einen Datenschutzbeauftragten ernannt, den Sie bei Bedarf unter der folgenden Adresse kontaktieren können: dpo@savencia.com.

Sie haben das Recht, bei der zuständigen Kontrollbehörde eine Beschwerde einzureichen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie.